Na última peça do Ricardo Araújo Pereira, "Como fazer coisas com as palavras", a certa altura debate-se a hipótese de se uma pessoa se devia sentir ofendida quando numa determinada situação alguém lhe diz:
"Tenho muito gosto em recebê-lo em minha casa"
A questão é porque não:
"Tenho todo o gosto em recebê-lo em minha casa"
Ninguém sabe qual é a distância exacta que vai de um "muito" para um "todo" e até pode ser a suficiente para ofender alguém.
Finalmente a minha mulher percebeu o porquê de eu sempre ter usado a expressão:
"Gosto tudo de ti"
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário